1. There's nothing left to talk about.

Chẳng còn gì để nói nữa.

2. There's nothing else to talk about.

Nên chẳng còn gì để mà nhắc đến.

3. Then we've got nothing left to talk about.

Vậy chúng ta không còn gì để nói nữa.

4. Sometimes they hardly exchanged a word , for now they had nothing to talk about , and their days were long to weariness .

Đôi khi , họ hầu như không nói với nhau lời nào , vì rằng giờ đây chẳng có gì để nói , và ngày dài lê thê cứ trôi qua trong sầu não .

5. I am sure there is nothing to worry about.

Chắc chắn là không có gì phải lo hết.

6. Farmers talk of nothing but fertiliser and women.

Nông dân chỉ nói chuyện về phân bón và đàn bà.

7. A talk about surgical robots is also a talk about surgery.

Tôi sẽ nói về robot phẫu thuật cũng là nói về phẫu thuật.

8. It's nothing to worry about.

Không có gì phải sợ cả.

9. Nothing to be sorry about.

Không xó gì phải xin lỗi cả.

10. We need to talk about tomorrow.

Ta cần bàn về ngày mai.

11. You want to talk about it?

Cô muốn kể về chúng không?

12. Talk about elegant.

Nói về sự tao nhã.

13. Kind of hard to talk about.

Chuyện khó nói.

14. There was nothing ecclesiastical about you last night.

Anh chẳng giống tu sĩ tí nào vào tối hôm qua.

15. We need to talk about your lawn.

Chúng ta cần bàn về bãi cỏ của cậu.

16. I'll talk to you later about it.

Lát nữa nói tiếp nhé.

17. There's nothing to be nervous about.

Không có gì phải lo lắng cả.

18. ▪ Talk to others about your plans

▪ Hãy nói với người khác về dự tính của mình

19. Look, I want to talk about mom.

Con chỉ muốn bàn chuyện về mẹ.

20. Want to talk about it for real?

Muốn bàn thực sự về việc đó không?

21. There was some mighty bold talk about catching frogs.

Về vụ bắt ếch gì đó.

22. Let's talk about thrift.

Hãy cùng nói về sự tằn tiện.

23. * Talk about the illustrations .

* Hãy nói về các hình minh hoạ .

24. (Revelation 17:1-6) There is nothing acceptable to God about her.

Đức Chúa Trời không chấp nhận bất cứ điều gì về dâm phụ đó.

25. Talk about a scam.

Nói về chuyện kiếm tiền thiếu lương tâm.

26. Let's talk about manias.

Chúng ta hãy cùng nói về những kiểu cuồng tín.

27. Let's talk about Asia.

Hãy nói về vụ châu Á nào.

28. Talk about your work.

Nói về tác phẩm của cậu

29. Let's talk about mint.

Hãy nói về bạc hà.

30. Does it upset you to talk about Lucas?

Có phải cuộc nói chuyện hơi khó khăn?

31. Nothing to worry about, not a thing.

Chẳng có gì để lo lắng cả.

32. I got no more to talk to you about.

Tôi không còn gì để nói với ông nữa.

33. And don't talk to me about a divorce.

Và đừng nói với tôi về chuyện ly dị.

34. I didn't come to talk silliness about me.

Em không đến đây để tán dóc về bản thân mình đâu, Rhett.

35. I was wrong to talk about Ré Island.

đáng lẽ không nên nói về Đảo Ré.

36. You want to talk about your STD meds?

Về thuốc điều trị bệnh lây qua đường tình dục.

37. I didn't know how to talk about anything.

Tôi không biết nói về cái gì hết.

38. Let's talk about that night.

Hãy kể lại về tối hôm đó?

39. Talk about feelings. Not knowing

Một cảm xúc tồi tệ khi mà không biết ai đó.

40. You wanna talk about embarrassing?

Ông còn muốn nói ai sẽ bẽ mặt nữa không?

41. Talk about a cold case.

Nói về trường hợp ghẻ lạnh này đi

42. There's something he wants to talk to you about, anyway.

Dẫu sao, ông ấy cũng muốn nói với anh về chuyện gì đó.

43. That's the first birthday I want to talk about.

Và đó là ngày ra đời của hệ thống lương thực toàn cầu.

44. I'm not gonna talk to you about the weather.

Tôi sẽ không lảm nhảm về thời tiết với cô đâu.

45. I'm going to talk today about energy and climate.

Tôi muốn nói về vấn đề năng lượng và khí hậu ngày nay.

46. Many girls feel embarrassed to talk to them about menstruation.

Nhiều em gái cảm thấy ngượng khi nói với cha về kinh nguyệt.

47. Today, I'm going to talk to you about sketching electronics.

Hôm nay, tôi sẽ nói với các bạn về phác thảo điện tử.

48. I need to talk to you about your midterm exam.

Tôi cần nói chuyện với anh về kết quả kỳ thi giữa kỳ.

49. I came here hoping to talk to you about people.

Tôi đến đây với hy vọng bàn với ngài về chuyện của dân.

50. YOU WANT TO SIT AROUND AND TALK ABOUT IT...

Anh muốn ngồi đây và tán dóc hay là...

51. I'm going to talk about why we are so fatalistic about doing anything about aging.

Tôi sẽ bàn về lý do tại sao chúng ta quá dị đoan về chống lại lão hóa.

52. I'd like to talk to you about your toner needs.

Tôi muốn nói chuyện với ông về nhu cầu mực in.

53. Today I'd like to talk to you about economic recovery.

Hôm nay, tôi muốn chia sẻ với các bạn về việc phục hồi kinh tế.

54. I heard you're the guy to talk to about cars.

Tôi nghe nói anh là người để nói chuyện về xe cộ.

55. I assume you're here to talk about Claire's bill.

Tôi đoán là ông đến đây để nói về dự luật của Claire.

56. I'm here today to talk about advanced tool management

Tôi đang ở đây hôm nay để thảo luận về nâng cao công cụ quản lý

57. To talk about this any longer... would dignify it...

Không nói chuyện này nữa chuyện bé xé ra to.

58. Talk to your kids about those relationships and about the pressures to fit in .

Hãy trò chuyện , gợi mở với con về những mối quan hệ đó và những áp lực mà bé phải chịu .

59. I couldn't talk to my mom about birth control.

Tôi không thể nói chuyện với mẹ tôi về chuyện ngừa thai gì đâu.

60. There's nothing boring about him.

Chẳng có gì buồn tẻ khi đi với anh ấy.

61. You used to talk about finishing, about a life beyond that awful cave.

Cậu đã từng nói về việc chấm dứt tia sáng cuối cùng trong cái hang u tối ấy

62. That's nothing unusual about that.

Đâu có gì lạ... thằng con của em...

63. You know nothing about war.

Cậu chả biết cái qué gì về chiến tranh cả.

64. You know nothing about her.

Cô gái này có lai lịch bất minh.

65. it's great to have someone to talk to about all this.

Thật là tốt khi có người chịu lắng nghe mình kể lể tất cả mọi chuyện

66. Let's just talk about the money.

Hãy nói về vấn đề tiền nong.

67. That's all you ever talk about.

Đó là điều duy nhất cậu quan tâm à.

68. So let's first talk about biology.

Trước tiên chúng ta hãy nói về sinh học.

69. Well, let's talk first about votes.

Nào, đầu tiên hãy nói về những phiếu bầu.

70. We'd like to talk to you about taking over his contract.

Chúng tôi muốn mời cậu về việc tiếp tục tham gia hợp đồng của anh ấy.

71. Really, though, there is nothing savage about what the Witnesses do.

Nhưng thật ra thì công việc của các Nhân-chứng chẳng có gì là hung hăng cả.

72. We should talk about this privately.

Ta nên bàn về việc này một cách kín đáo.

73. People don't talk about surface tension.

Mọi người không nói về sức căng bề mặt.

74. We can talk about it tomorrow.

Ta sẽ bàn chuyện vào ngày mai.

75. And I'm actually going to talk, this afternoon, about dragonflies.

Và tôi thực sự sẽ nói về chuồn chuồn trong chiều nay.

76. I'm going to talk about feasibility as well, of course.

Dĩ nhiên, tôi cũng sẽ bàn về tính khả thi

77. Honestly, Julia... you have nothing to be jealous about.

Thật sự mà nói Julia... Cô chẳng có gì mà tôi phải ghen tị cả.

78. (Laughter) Let's not talk about breastfeeding.

(Cười) Không nên bàn việc cho con bú ở đây.

79. Yeah, we'll talk about it later.

Yeah, Ta nói chuyện sau.

80. I need to talk to you about who's giving Sophie away.

Anh phải nói chuyện với em về người dẫn Sophie trao cho chú rể.